Rechercher sur aoura.com


PROMOTION :

 

 

 




 

 
affiche

 

6e Festival du Chant de Marin

Paimpol Côtes d’Armor

Gouel Kan ar Vartoloded
Pempoull, Aodou an Arvor

15 - 16 - 17 août 2003

 

La Fête du Chant de Marin de Paimpol accueillera une fois de plus une magnifique flotille dans les bassins de Paimpol pour sa 6ème édition les 15, 16, 17 août 2003,  pour célébrer en musique et en chansons les traditions maritimes, qu'elles soient celtiques ou orientales, qu'elles viennent de Brest ou d'Istanbul, de Gènes ou de Liverpool...

 

 

La Fête du Chant de Marin de Paimpol est la seule en son genre en France. C'est aussi l'une des plus importants "Shanty Festivals" de par le monde, reconnu comme tel par les spétialistes anglo-saxons, maîtres en la matière. Des centaines de musiciens et de chanteurs, exceptionnellement réunis pour ces trois jours de fête, vont nous faire visiter le répertoire des traditions musicales du temps de la voile des hauts lieux maritimes du globe : les mélodies, les airs et les voix des ports, des îles et des côtes, avec cette année un accent particulier sur les chaudes tonalités de la mer Méditérrannée.

Pour la circonstance, le port de Paimpol accueillera près de 300 voiliers anciens et autant d'équipages qui célebreront en chansons la vie des gens de mer.

Le Festival est avant tout celui des musiques vivantes et des spectacles de plein-air, aussi le site offrira-t-il des dizaines de lieux chaleureux adaptés à cette ambiance d'été : scènes et podiums, estrades improvisées, cabaderts, terrasses de bostrot, mais aussi ponts de bateaux, mâtures ou bancs de nage...

Les Cinq grand thèmes développés cette année à Paimpol :

- Musiques de Méditérannée
Idir, La Squadra de Gênes, A Filetta, El Nil...

- Musiques des Mars du Monde
Serre l'Ecoute, LA Tropa, Maudits Matous, Meven

- Le Chant de Marin (Shanties Internationaux, Chants de Marins des côtes de France
)
Micjel Tonnette, Cabestan, Frédérique et l'équipage, Cent Z'escales...


- La Tradition de Bretagne (Fanfares, Bagadoù, Pipe Band, Musiciens de rue)
Plantec, Kakou et Kompères, Klin, Tan Dehi...

- Contes et Légendes

Silvie de Berg

 

 



 
000000000000000000000Informations Touristiques
Office de Tourisme
Place de la République
22500 Paimpol

Tél : 00 33 (0)2 96 20 83 16

e-mail : tourisme.paimpol@wanadoo.fr

 
Contact et Inscription
"Fête du Chant de Marin"
BP 125
22503 Paimpol Cedex FRANCE
Tél : 00 33 (0)2 96 55 12 77
Fax : 00 33 (0)2 96 55 12 78


Chants de Marin en tête d'affiche et à profusion et surtout le meilleur du chant de marin... Devenu au fil des ans le rendez-vous incontournable des plus fameux groupes et chanteurs "maritimes" internationaux, la Fête du Chant de marin ne peut s'imaginer sans la participation nombreuse, des musiciens et des chanteurs de Bretagne qui possède, on s'en doute, le plus riche répertoire de chansons de mer. "Gwerzioù" des marins du Trégor, "avant-deux" des pêcheurs de St-Brieuc, "ronds" du Pays Pagan, chansons brestoises ou bigoudènes, chants de bord des longs courriers nantais ou nazairiens, chants des Terre-Neuvas... "alimenteront" en conséquence les différentes scènes de la Fête, qui fera également une large place aux bagadoù, aux fanfares de rues, aux spectacles pour enfants, à la danse et au fest-noz...


En 1999, la Fête du Chant de Marin a célébré les racines les plus authentiques de la tradition anglo-saxonne du "Shanty", chant de travail des grands navires marchands du XIXe . En 2001, les quais de Paimpol étaient dévolus aux chansons et musiques des pays nordiques. "Paimpol 2003" va explorer de nouveaux horizons : les rivages de la Méditerranée et leurs traditions maritimes, multiples et relevées. Pendant trois jours pleins, vous naviguerez d'Alger la Blanche à Marseille la Métissée en passant par la Corse ou la Sardaigne, l'Italie ou la Grèce. Des docks d'Istanbul aux souks de Tunis, des quais d'Alexandrie aux bas-fonds de Barcelone, vous vivrez un dépaysement garanti et authentique. A la mi-aout 2003, l'ambiance paimpolaise sera chaude et colorée...!
Les chants de Marin, c'est aussi le voyage, l'exotisme... Les îles, les cités portuaires de légende et les côtes lointaines, les lieux maritimes mythiques...à chaque édition, la Fête du Chant de Marin de Paimpol s'ouvre aux musiques colorées, aux rythmes et sonorités dépaysantes, évocatrices de rêve et d'évasion.> L'Australie et la Nouvelle Zélande, la Côte d'Ivoire ou Cuba, la Guadeloupe, l'Italie, le Cap Vert ou le Brésil... les occasions d'embarquement pour les lointains rivages ou des ports typés sont nombreuses. "Paimpol 2003" ne faillera pas à cette tradition désormais solidement établie.